据中国光学期刊网，于2023年02月21日报道， 一般来说，研究论文是为科学家同行撰写的，对于非业内人士来说，它的内容往往并不容易理解；甚至有时对于同行来说，它们也很难理解，因为科技论文写作夹杂着专业术语、缩略语等晦涩词语。大多数科学进步都是渐进式的，很难说明它们为什么重要，以及它们如何适应更重大的研究难题。

        由于科学传播旨在“将为学术同行撰写的研究成果转化成为大众所理解的语言”，科学家和工程师学会总结和提升语言的生动性就变得十分重要。最近一期“聚焦光子”（Photonics Focus）中，包括一系列关于“科学家社交媒体指南”（a scientist’s Guide to Social Media）文章，聚焦于现代科学传播渠道；其中有1篇阐述了如何向外行精准科普自己研究成果的“秘籍”。

        我们都知道，在与媒体、非专家同行交流时，简明扼要的科普语言非常重要。那么，这样的文字该如何撰写呢？幸运的是，就像Snell定律一样，这也是有公式可遵循的。

        第1段：描述研究旨在解决的重大问题。

        用1~3句话描述研究背景。这可能是让您首先对这个领域感兴趣的“大问题”。

        第2段：简要回顾目前解决这一问题的主要方法。

        用3~5句话回顾阐释解决同一问题的其他方法，并指出其存在的缺陷。这将你能够证明自己的研究需要新的方法或工具。

        第3段：陈述论点和方法。

        在第3段的第1句中，简单陈述论文的主要论点；然后以最通俗易懂的方式描述您的实验，这一段总体控制在5句话之内为宜。

        第4段：陈述研究结果。

        用3~4句话概括研究结果。如果研究方法展示出了“显著”效果，那么请给出百分比来说明它的实际意义，并尽可能使用比喻来帮助读者理解其重要性。

        第5段：引用研究团队的评述。

        可以向实验室负责人询问为什么这项研究很重要，或者对合作过程给予适当评论。或者，可以向接受论文的编辑询问为什么它值得发表在期刊上。

        第6段：说明能可使用该研究成果的应用场景。

        建议用2~3句话总结对未来应用场景的描述和期待，目的是让外行看懂研究的价值。对于基础研究来说这类结论可能更具挑战性。

        最后想说，全篇科普文字最好精炼在500-600字之间。

        其他tips：

        要做——

       1.明确受众

        例如明确受众群体拥有学士学位，他们知道基本的科学术语，但没有专业知识。

       2.联系上下文

        为什么你的研究问题很重要？为什么你在其他方法不足的地方成功了？

       3.保持通俗易懂

        学术写作是正式灰色的，但向外行科普应该尽量说“大白话”。

       4.具体描述

       与其笼统地概括“显著进步”，不如具体地描述改进。你可以使用比喻赋予它意义。

       5.保持客观

       在文中暗示您的研究成果将被全世界采纳为最新、最好的做法，能博眼球，但要禁得住这种“诱惑”。

       禁忌——

      1.使用专业术语

        本科学历的读者会知道这个词吗？如果不会，请不要使用它。

       2.使用首字母缩略词

       除非它的首字母缩写是最为人所知的工具，比如MODIS或激光雷达，否则请在第一次使用时将其完整拼写出来。

       3.夸大你的发现

        这种做法是不道德的。会失去信誉，误导读者。

        撰写一篇向外行科普研究成果的简介，应该是论文在期刊发表前的最后一步。如果不能在完成写作后立即简要总结方法和要点，那么这种“混沌”很可能也反映在您的文章中。此外，最好在对研究细节记忆非常清晰时写下简介。

        编写完成后，还可以做一些其他有助于传播的事情。首先，论文发表后摘录一小部分在“领英”上分享；然后，将您的科普简介发送给你所在科研单位的宣传部门或相外部宣传公司，询问是否愿意通过他们的公共渠道分享简介。

        积极关注并投入精力在自己研究成果的传播上是有好处的。你对这个方向的研究热情会感染到后辈，还可能会因为你努力而找到合作者或合适的实验室成员。此外，项目资助方喜欢公开致谢；同样的，研究机构喜欢知名度，这样能表明他们的研究经费得到了很好利用。另外，通过主流媒体和社交媒体在线推广的研究文章的下载量、是未经推广论文的2~10倍。

        总得来说，科学传播具有真实、可衡量的深远影响，这不仅体现在下载和引用量上，还体现在公众对科学的信任上；而没有人会信任他们无法理解的东西。